-
1 обоснованный вывод
делать вывод; приходить к заключению — come to a conclusion
Русско-английский большой базовый словарь > обоснованный вывод
-
2 обоснованный вывод
1) Mathematics: valid conclusion2) Economy: well-founded conclusionУниверсальный русско-английский словарь > обоснованный вывод
-
3 обоснованный вывод
adjf.trade. begründeter Schluß -
4 обоснованный вывод
adjgener. conclusión válida -
5 обоснованный вывод
-
6 обоснованный вывод
valid conclusion мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обоснованный вывод
-
7 вывод
1) (умозаключение) conclusion, deduction, inference; (решение) findingвзвешивать / обдумывать вывод — to weigh a conclusion
делать выводы — to deduce / to draw conclusions, to draw a deduction
делать должные выводы — to draw proper conclusions (from), делать общие выводы to generalize
оказывать влияние на вывод — to influence / to bias a conclusion
основывать вывод — to base / to build a conclusion (on, upon)
подкреплять вывод — to reinforce / to strengthen / to substantiate a conclusion (by)
прийти к выводу — to arrive at / to draw a conclusion; to come to a conclusion
необоснованный вывод — unfounded / unwarranted conclusion
2) (удаление) removal, withdrawal; (войск с чужой территории) withdrawal, evacuation, pulloutвывод войск — withdrawal of troops (from), troops pullout (from)
равномерный / сбалансированный вывод (войск и т.п.) — balanced withdrawal
-
8 обоснованный
прил. лъапсэ зиIэ, шъыпкъагъэ зыхэлъобоснованный вывод лъапсэ зиIэ вывод -
9 обоснованный
-
10 обоснованный
[obosnóvannyj] agg.fondato, argomentato, giustificato -
11 обоснованный
Русско-английский военно-политический словарь > обоснованный
-
12 обоснованный
fondato, motivato, giustificato* * *прил.fondato, argomentato, giustificato ( оправданный)обосно́ванный вывод — conclusione probante / fondata
* * *adj1) gener. ragionato, ragionevole, fondato2) phil. sufficente, sufficiente -
13 обоснованный
1271. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П (кр. ф. \обоснованныйн, \обоснованныйнна, \обоснованныйнно, \обоснованныйнны) põhjendatud, motiveeritud, jur. põhistatud; \обоснованныйнный вывод põhjendatud järeldus, \обоснованныйнное решение põhjendatud v motiveeritud otsus -
14 технически обоснованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > технически обоснованный
-
15 негызан
негызаносновательный, обоснованный, имеющий основаниеНегызан иктешлымаш обоснованный вывод;
кермыч негызан пӧрт дом с каменным фундаментом.
-
16 последовательный
1) ( следующий один за другим) successivo, consecutivo2) ( логически обоснованный) coerente, logico* * *прил.1) successivo, consecutivo2) ( логический) logico, coerente, conseguente, consequenzialeпроводить после́довательную политику — condurre una politica coerente
3) (неуклонно следующий чему-л.) coerente, conseguente* * *adj1) gener. filato, coerente, conseguente, scalare, sequenziale2) comput. seriale -
17 последовательный
-
18 последовательный
1. прил.непрерывно следующий друг за другомбер-бер артлы, эҙмә-эҙлекле2. прил.логически обоснованныйэҙмә-эҙлекле
См. также в других словарях:
ОБОСНОВАННЫЙ — ОБОСНОВАННЫЙ, обоснованная, обоснованное (книжн.). 1. (кратк. обоснован, обоснована, обосновано). прич. страд. прош. вр. от обосновать. 2. (кратк. обоснован, обоснованна, обоснованно). Мотивированный, основательный, подтвержденный серьезными… … Толковый словарь Ушакова
ВЫВОД — ВЫВОД, вывода, муж. 1. только ед. Действие по гл. выводить в 1 знач. Вывод войск из города. Вывод крестьян на поселение (ист.). 2. Умозаключение, итог, получающийся как следствие рассуждений, вычислений. Из этого сделали неправильный вывод.… … Толковый словарь Ушакова
ОБОСНОВАННЫЙ — ОБОСНОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Подтверждённый фактами, серьёзными доводами, убедительный. О. вывод. | сущ. обоснованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обоснованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. Подтверждённый убедительными доказательствами, доводами. О ое заключение. О. вывод. О ое решение. О ое мнение. ◁ Обоснованно, нареч. О., пункт за пунктом, разгромил противника. Вы должны о. изложить свою точку зрения.… … Энциклопедический словарь
обоснованный — ая, ое; ван, ванна, ванно. см. тж. обоснованно, обоснованность Подтверждённый убедительными доказательствами, доводами. О ое заключение. Обосно/ванный вывод. О ое решение. О ое мнени … Словарь многих выражений
Внутренний рынок — (Home market) Определение внутреннего рынка, внутренний рынок труда Информация об определении внутреннего рынка, внутренний рынок труда Содержание Содержание Определения описываемого предмета Внутренние труда Общие о внутренних рынках труда… … Энциклопедия инвестора
Шнобелевская премия — Викиновости по теме: Антинобелевские премии 2006 … Википедия
Игнобелевская премия — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… … Википедия
Игнобельская премия — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… … Википедия
Шнобелевские премии — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… … Википедия
Исаак Ньютон — Isaac Newton Дата рождения: 4 января 1643 Место рождения: Вулсторп (графство Линкольншир) Дата смерти: 31 марта 1727 Место смерти … Википедия
